0402/18/EO |
Zabezpečenie vypracovania znaleckých posudkov na ocenenie nehnuteľností: 1.pozemky vedené na LV č. 6090, okres Malacky, Obec Gajary, K.ú. Gajary , p.č. 1805/2 o výmere 9m2 a p.č. 1805/3 o výmere 7m2. 2. pozemky v k.územií Plavecké Podhradie LV 1042 - p.reg. „C“ číslo 806/2 o výmere 2084 m2, ostatné plochy, p.reg. „C“ číslo 809/2 o výmere 82 m2, vodné plochy, p.reg. „E“ číslo 2322/2 o výmere 25 m2, ostatné plochy, p.reg.“E“ číslo 2324/2 o výmere 21 m2 , ostatné plochy a pozemky v k.územií Sološnica LV 1781 - p.reg.“E“ číslo 1196/2 o výmere 187 m2 , ostatné plochy, p.reg.“E“ číslo 1191/2 o výmere 44 m2 , lesné pozemky, p.reg.“E“ číslo 1195/2 o výmere 21 m2 , ostatné plochy, p.reg.“C“ číslo 1196/2 o výmere 82 m2 vodné plochy, p.reg.“C“ číslo 1197/2 o výmere 415 m2 ostatné plochy.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Ing. Oto Pisoň |
11711671 |
|
950,00 € |
21.08.2018 |
|
|
21.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0400/18/EO |
Vypracovanie "Podnikateľského plánu pre zriadenie Informačného centra mobility v Bratislave (Business plan for the establishment of mobility center in Bratislava)“ pre potreby projektu Transdanube.Pearls (projekt č. DTP-1-034-3.1), spolufinancovaného z Dunajského nadnárodného programu. Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky spolu s podrobným opisom predmetu zákazky tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto objednávky. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Inštitút priestorového plánovania |
36064645 |
|
7 875,00 € |
21.08.2018 |
|
|
22.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0392/18/EO |
Zabezpečenie úhrady poplatku zamestnancom Úradu BSK, odboru INTERACT, riaditeľky odboru p. Mgr. Petry Masácovej a Ing. Janky Jelemenskej za vykonanie skúšky dňa 25.09.2018 a vydanie osvedčenia na základe absolvovania odborného vzdelávania s názvom "Výkon kontroly vo verejnej správe s dôrazom na územnú samosprávu - základný kurz akreditovaného špecializovaného modulárneho vzdelávania pre kontrolórov verejnej správy", organizovaný Ekonomickou univerzitou v Bratislave v spolupráci (školitelia) so subjektami verejnej správy ako Ministerstvo financií SR, Úrad vlády SR a i.. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Ekonomická univerzita v Bratislave
|
00399957 |
|
130,00 € |
20.08.2018 |
|
|
15.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0397/18/EO |
Zabezpečenie projektu „Magio Pláž učiteľom 2018“ je realizovaný za účelom privítania 1 800 pozvaných učiteľov stredných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti BSK županom Mgr. Jurajom Drobom, MBA, MA do nového školského roka. Pre udalosť je prenajatá časť Magio Pláže, ktorá bude slúžiť dňa 22.08.2018 od 14:00 -17:00 h. výlučne pre učiteľov BSK. Súčasťou podujatia je aj catering (jedlá a nápoje), SBS, hostesky, fotokútik ako aj koncert Anita Soul + band. Fakturácia bude realizovaná na základe reálnej spotreby. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
MW PROMOTION, spol. s r.o. |
31620124 |
|
14 904,00 € |
20.08.2018 |
|
|
20.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0401/18/EO |
Zabezpečenie plošnej inzercie na informovanie verejnosti o činnosti, aktivitách a propagácií Bratislavského kraja prostredníctvom inzercie v printových médiách na podujatie "Kráľovstvo husaciny", ktoré sa uskutoční dňa 01.09.2018, v periodikách: Malacko, Senecko, Pezinsko, 1/2 strana, 1 opakovanie, termín inzercie dňa 24.08.2018 a Plus 7 dní, 1 strana, 1 opakovanie, termín inzercie 22.08.2018. V zmysle rámcovej dohody o poskytovaní plošnej printovej inzercie č. Z201828525-Z uzatvorenej medzi so spoločnosťou UNIMEDIA, s.r.o. a Úradom BSK. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
UNIMEDIA, s.r.o. |
31380999 |
|
6 553,19 € |
20.08.2018 |
|
|
20.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0396/18/EO |
Zabezpečenie výmeny horizontálnych rozvodov TUV v podhľade prízemia, na SOŠ hotelových služieb a obchodu, Na pántoch 9, Bratislava, akcia č. 2020 v zmysle Rámcovej dohody č. 2017-131-VO uzatvorenej medzi spoločnosťou STRABAG Property and Facility Services s. r. o. a Bratislavským samosprávnym krajom.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
STRABAG Property and Facility Services, s.r.o. |
36361127 |
|
60 503,18 € |
17.08.2018 |
|
|
17.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0388/18/EO |
Zabezpečenie spiatočnej letenky pre zamestnanca Úradu BSK, odboru INTERACT, p. Mikisa Moselta na trase Viedeň-Berlín-Viedeň v termíne 17.08..- 23.08.2018 z dôvodu účasti na zahraničnej pracovnej ceste v Nemecku. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
WINGS, s.r.o. |
31365698 |
|
240,00 € |
14.08.2018 |
|
|
14.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0391/18/EO |
Zabezpečenie prekladu a jazykovej korektúry dokumentu tlačovej správy z "Midterm" konferencie z anglického jazyka do slovenského jazyka v rozsahu 2,8 normostrán pre potreby projektu Taransdanube.Pearls, ktorá sa konala v júni 2018 v nemeckom meste Ulm. Tlačová správa bude zverejnená ako oficiálna tlačová správa. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
PRESTO Services Slovakia, s.r.o |
44016956 |
|
52,92 € |
14.08.2018 |
|
|
15.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0393/18/EO |
Zabezpečenie ubytovania pre zamestnancov Úradu BSK, OSÚRaRP, p. Ing. Tomáša Handžaríka a p. Mgr. Veroniku Gálovú, v hoteli IBIS BRUSSELS CENTRE, 2 Joseph Plateau Straat, v Bruseli, Belgicko z dôvodu ich účasti na odborných workshopoch v rámci podujatia "Európsky týždeň regiónov a miest", ktoré sa bude konať v Bruseli, Belgicku v dňoch 08.-11.10.2018, počas ich zahraničnej pracovnej cesty. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
GO travel Slovakia, s.r.o. |
31380123 |
|
822,00 € |
14.08.2018 |
|
|
15.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0394/18/EO |
Zabezpečenie pristavenia veľkokapacitného kontajnera v počte 5 ks a následne odvoz a likvidácia zmiešaného odpadu. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Jozef Orban |
40779629 |
|
1 195,00 € |
14.08.2018 |
|
|
15.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0395/18/EO |
Zabezpečenie tlačiarenských služieb - dotlač s dodaním do Úradu BSK v rámci projektu Mapa Bratislava City & Region 2018/2019 v počte 3 000 ks na základe technickej špecifikácie: 420 x 297 mm, 2 x harmonika 5+2 na 70 x 99 mm, farebnosť 4 + 4, 90G - print, prebal 108 x 78 mm, 250 pohľadnicový, 4 + 0 + lak, jedna strana s výsekom pre kartu. Cena zahŕňa mapový copyright, zapracovanie korektúr od posledného vydania, lepenie a dopravu na miesto určenia. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
SHOCart, spol. s r.o. |
40942040 |
|
2 340,00 € |
14.08.2018 |
|
|
15.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0383/18/EO |
Zabezpečenie priestorov a občerstvenia pri príležitosti zasadnutia programovacej skupiny pre PS INTERACT IV v Austria Trend Hotel Bratislava, Vysoká 2A, Bratislava, Slovenská republika, ktoré sa bude konať dňa 05.09.2018 pre približne 40 osôb.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Austria Trend Hotel Management Slovakia, s. r. o. |
44657455 |
|
1 542,00 € |
10.08.2018 |
|
|
10.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0384/18/EO |
Zabezpečenie obeda pre približne 15 osôb pri príležitosti stretnutia hosťujúcich inštitúcií PS INTERACT III, ktorý sa bude konať v PREMIUM business hotel bratislava, Priekopy 20/A, Bratislava dňa 06.09.2018. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
A Premium Services, s.r.o. |
46192301 |
|
281,85 € |
10.08.2018 |
|
|
10.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0382/18/EO |
Zabezpečenie večere pri príležitosti zasadnutia programovacej skupiny pre PS INTERACT IV v Bratislave, ktorá sa bude konať dňa 05.09.2018 pre približne 45 osôb (večera, 2 nealkoholické nápoje, káva/čaj). |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Barkad, s.r.o. |
50751638 |
|
1 580,50 € |
08.08.2018 |
|
|
08.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0390/18/EO |
Refakturácia poplatkov spojených s inžinierskou činnosťou spoločnosti Konstrukt Plus, s.r.o., Halašova 10, 831 03 Bratislava, IČO 35 680 148. Spoločnosť vybraná rakúskym partnerom v rámci verejného obstarávania na zhotovenie projektovej dokumentácie a prislúchajúce inžinierske činnosti. Zmluva medzi rakúskym partnerom a Konstrukt Plus, s.r.o. však nezahŕňa poplatky za vyjadrenia tretích osôb potrebných pre územné konanie v SR, preto je potrebné ich hradiť zo strany BSK. Projekt „Cezhraničné prepojenie územia medzi obcami Vysoká pri Morave a Marchegg formou cyklolávky cez rieku Morava“ bude realizovaný prostredníctvom programu Interreg SK – AT, prioritná os 3: Podpora udržateľných dopravných riešení.
Poplatky budú hradené z rozpočtu OSÚRaRP – OŠ 138. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
KONSTRUKT PLUS |
35680148 |
|
418,90 € |
08.08.2018 |
|
|
08.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0385/18/EO |
Zabezpečenie výroby informačných tabúľ BSK s dodaním do úradu BSK, na základe technickej špecifikácie a to nasledovne :
Tabuľa z materiálu bond (hliník-plast-hliník)
nereflexný polep + LAM
potlač 4/0
28 ks – A3 (42,0 x 29,7 cm)
5 ks – A2 (59,4 x 42,0 cm)
3 ks – A1 (84,1 x 59,4 cm)
Cena je vrátane s dopravou na miesto určenia.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
ASAPRINT TRADE s.r.o. |
47489316 |
|
371,52 € |
08.08.2018 |
|
|
08.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0387/18/EO |
Zabezpečenie propagačných samolepiek BSK s dodaním do Úradu BSK, na základe technickej špecifikácie: PVC samolepka polymericka + matne lamino, potlač 4+0, orez, A5 - 56 ks, A4 - 2 ks, 10x10 cm - 302 ks. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
JUICE s.r.o. |
46094539 |
|
135,60 € |
08.08.2018 |
|
|
08.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0386/18/EO |
Zabezpečenie stanového prístreška, ktorý poslúži na zväčšenie kapacity podujatia ako aj na ochranu hostí v prípade nepriaznivého počasia, ktoré organizuje Bratislavský samosprávny kraj v spolupráci s Juhomoravským krajom (JMK), spoločné podujatie k 100. výročiu vzniku bývalej ČSR. Podujatie sa uskutoční pod záštitou predsedu BSK a hajtmana JMK dňa 25.09.2018 v priestoroch kancelárie BSK v Bruseli a bude určené pre približne 100 hostí.
Podujatie je schválené Z BSK v pláne aktivít kancelárie BSK na rok 2018 a na základe Koncepcie pôsobenia BSK v Bruseli na roku 2017 – 2020 schválenej uznesením č. 112/2016 kancelária na realizácii podujatí spolupracuje s inštitúciami v pôsobnosti BSK – školy a KOCR a partnerskými regiónmi ako je Juhomoravský kraj. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Thiribut Events SPRL |
0823.040.347 |
|
665,90 € |
07.08.2018 |
|
|
07.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0377/1/EO |
Obnova a údržba peších turistických značených trás (TZT) na území BSK v roku 2018 na 164,5 km- obnova pásového značkovania existujúcich peších TZT, údržba existujúcich smerovníkov, výmena poškodených a skorodovaných smeroviek a tabuliek miestneho názvu (TMN), nahradenie zničených a chýbajúcich smerovníkov novými, osadenie značkárskych kolov, výroba a osadenie 1 turistickej vývesnej informačnej mapy v Plaveckom Podhradí, údržba turistickej vývesnej mapy v Limbach, údržba vyčistenie TZT od zarastajúcej vegetácie a spriechodnenie pre turistickú verejnosť v súlade s normou STN 018025 Turistické značenie. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
KLUB SLOVENSKÝCH TURISTOV |
00688312 |
|
4 998,40 € |
03.08.2018 |
|
|
06.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0378/18/EO |
Zabezpečenie Bratislava Fashion Map – Aplikácia - prináša módnu mapu v digitálnej verzii a umožní jej ľahšie šírenie a dostupnosť, aplikácia predstavuje ešte účinnejší nástroj na prepojenie umenia, kreatívneho biznisu, dopravy a turizmu - bude obsahovať aj užitočné informácie pre turistov, ktoré budú v aplikácii súčasťou samostatnej turistickej sekcie. BSK v spolupráci so Slovak Fashion Council už vytvoril unikátny produkt - Bratislava Fashion Map, ktorý zasahuje niche market rozvíjajúci sa po celom svete – Fashion Tourism. Je to silný nástroj na propagáciu miest a krajín s ekonomickým presahom do viacerých sfér, nielen módneho biznisu (hoteliérstvo, gastro, kultúra,...). Mapa obsahuje zoznam výnimočných slovenských značiek, tvorcov a prevádzok a iný lifestylový obsah a taktiež je súčasťou mapy celoročný zoznam targetovaných podujatí v BSK. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
SLOVAK FASHION COUNCIL |
42256844 |
|
5 988,00 € |
03.08.2018 |
|
|
06.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0345/18/EO |
Zabezpečenie moderovania s hudobnými vstupmii na podujatí Župné školy v Avione 09/2018 (28.09.2018) v čase 09:00 hod až 18:00 hod, ktorý sa uskutoční v priestore obchodného centra AVION v Bratislave. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Zanzara s.r.o |
35938340 |
|
720,00 € |
02.08.2018 |
|
|
02.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0381/18/EO |
Dodanie inšpicientského komunikačného systému a súvisiaceho príslušenstva pre zabezpečenie modernizácie technického vybavenia Divadla Astorka Korzo ´90 v Bratislave vrátane zabezpečenia potrebných montážnych a inštalačných prác a zaškolenia obsluhy. Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky spolu s podrobným opisom predmetu zákazky tvoria neoddeliteľnú prílohu písomnej objednávky. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
CITY LIGHT SLOVAKIA s.r.o. |
44514557 |
|
22 693,74 € |
02.08.2018 |
|
|
02.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0356/18/EO |
Zabezpečenie spiatočných leteniek na trase Viedeň-Edinburg-Viedeň pre zamestnancov Úradu BSK, odboru INTERACT, oddelenia RO PS INTERACT, p. Ing. Janku Jelemenskú a p. Evu Krutú a ubytovania v hoteli Dalmahoy Hotel and Country Club, Kirknewton, Midlothian, EH27 8EB Edinburgh, Veľká Británia v termíne od 10.-13.09.2018, z dôvodu účasti na zahraničnej pracovnej ceste vo Veľkej Británii. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
GO travel Slovakia, s.r.o. |
31380123 |
|
1 684,00 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0380/18/EO |
Zabezpečenie opravy osvetlenia s prívodmi na podestách, na SOŠ obchodu a služieb S. Jurkoviča, Sklenárova 1, Bratislava, akcia č. 2040 v zmysle Rámcovej dohody č. 2017-131-VO uzatvorenej medzi spoločnosťou STRABAG Property and Facility Services s. r. o. a Bratislavským samosprávnym krajom.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
STRABAG Property and Facility Services, s.r.o. |
36361127 |
|
661,04 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0357/18/EO |
Zabezpečenie spiatočných leteniek na trase Viedeň-Edinburg-Viedeň pre zamestnancov Úradu BSK, odboru INTERACT, oddelenia RO PS INTERACT, p. Szabolcsa Csahóka a p.Mgr.Žanetu Chylovú a ubytovania v hoteli Dalmahoy Hotel and Country Club, Kirknewton, Midlothian, EH27 8EB Edinburgh, Veľká Británia v termíne od 10.-13.09.2018, z dôvodu účasti na zahraničnej pracovnej ceste vo Veľkej Británii. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
GO travel Slovakia, s.r.o. |
31380123 |
|
1 682,00 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0358/18/EO |
Zabezpečenie spiatočných leteniek na trase Viedeň-Edinburg-Viedeň pre zamestnanca Úradu BSK, odboru INTERACT, oddelenia RO PS INTERACT, p. Mikisa Moselta a ubytovania v hoteli Dalmahoy Hotel and Country Club, Kirknewton, Midlothian, EH27 8EB Edinburgh, Veľká Británia v termíne od 07.-13.09.2018, z dôvodu účasti na zahraničnej pracovnej ceste vo Veľkej Británii. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
GO travel Slovakia, s.r.o. |
31380123 |
|
715,00 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0359/18/EO |
Zabezpečenie spiatočných leteniek na trase Bratislava-Edinburg-Bratislava pre zamestnankyňu Úradu BSK, odboru INTERACT, oddelenia INTERACT Sekretariát, p. Helenu Hlubockú a ubytovania v hoteli Dalmahoy Hotel and Country Club, Kirknewton, Midlothian, EH27 8EB Edinburgh, Veľká Británia v termíne od 06.-13.09.2018, z dôvodu účasti na zahraničnej pracovnej ceste vo Veľkej Británii. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
GO travel Slovakia, s.r.o. |
31380123 |
|
676,00 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0371/18/EO |
Zabezpečenie spiatočných leteniek na trase Viedeň-Frankfurt-Viedeň pre zamestnankyňu Úradu BSK, riaditeľku odboru INTERACT, p. Mgr. Petru Masácovú z dôvodu účasti na zahraničnej pracovnej ceste v Nemecku dňa 30.08.2018. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
GO travel Slovakia, s.r.o. |
31380123 |
|
379,00 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0373/18/EO |
Vypracovanie dokumentu s názvom „Dizajn manuál pre turistickú destináciu Malý Dunaj a dokumentu s názvom „Dizajn manuál pre cezhraničnú destináciu“, ktoré zadefinujú základné marketingové prvky produktu cestovného ruchu, akými sú logo, elektronické aplikácie, darčekové predmety, vizuál komunikačných tlačovín, použitie písma zosúladené s charakterom a strategickým zameraním destinácie v rámci projektu DANUBE BIKE&BOAT (SKHU/1601/1.1/014) programu cezhraničnej spolupráce INTERREG V-A SK-HU 2014 – 2020. |
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
Ján Zajac RABBITSTUDIO.sk |
46548912 |
|
1 578,00 € |
02.08.2018 |
|
|
03.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |
0379/18/EO |
Zabezpečenie opravy podlahy v dielni objektu školy SOŠ informačných technológií, Hlinícka 1, Bratislava, akcia č. 2038 v zmysle Rámcovej dohody č. 2017-131-VO uzatvorenej medzi spoločnosťou STRABAG Property and Facility Services s. r. o. a Bratislavským samosprávnym krajom.
|
Bratislavský samosprávny kraj |
36063606 |
STRABAG Property and Facility Services, s.r.o. |
36361127 |
|
19 561,99 € |
01.08.2018 |
|
|
01.08.2018 |
RNDr. Ing. Marián Viskupič |
riaditeľ Úradu BSK |
Objednávka |